Pour de nouvelles voies de développement… l’essentiel est devant nous
« La France a annoncé à Rio sa résolution à s’engager. Elle doit en conséquence généraliser les initiatives et favoriser les dispositifs législatifs porteurs de transition et activer toutes les coopérations possibles avec les pays volontaristes et progressistes. La conférence environnementale, pour la transition écologique qu’elle organise, serait bien inspirée de donner concrètement le ton. Ce serait une mise en œuvre offensive pour un véritable développement humain durable ».
Voir la déclaration en français dans le document ci-dessous
http://collectif-france.rio20.net/files/2012/09/Collectif-Rio20_Appel_Sept12.pdf
For a new path to development… : the most important is yet to come
We call on the UN to make the issues addressed at Rio the starting point for a genuine transition so that it can, by 2015, give itself a transformative roadmap.The UN must cease to disappoint. Its member states must accept their responsibility. If it wants to reestablish its legitimacy, the UN must, at the outset of its next proceedings, introduce a genuine process of democratization into the elaboration and implementation of its policies.
You will find in below the English version
http://collectif-france.rio20.net/files/2012/09/Collectif-Rio20_Appel_Sept12EN2.pdf
4D